“一个中年女演员能有一个出演独角戏的机会 ，实在是太珍贵
、太幸福了 。”演员王一楠表示
。8月2日晚
，由上海话剧艺术中心制作出品的单人剧《女孩与男孩》中文版在茉莉花剧场迎来首演，这也是该剧第一次以中文普通话版本呈现。

《女孩与男孩》是创作过音乐剧《玛蒂尔达》的英国著名编导丹尼斯·凯利的独角戏代表作 ，2018年首演于英国皇家宫廷剧院 。在《女孩与男孩》中
，凯利笔下的女主角是一名极具魅力的女性，她以诙谐生动的口吻 ，讲述了自己裸辞远行、与真爱在机场邂逅的浪漫 、一家四口家庭生活的温馨
、自己事业有成得到的满足，穿插着自己与一双儿女的日常互动
。然而
，后期的讲述转向了婚姻崩溃的黑暗真相。随着传统的性别角色逆转，婚姻中的权力地位失衡 ，原本幸福平淡的生活彻底失控
，最终碎裂成尖锐的残片 。

演员王一楠在剧中带来了90分钟精彩的独角戏表演，带观众坐上了一辆“情感过山车 ”
。她透露 ，在读完《女孩与男孩》剧本后的第二天
，就痛快地接受了演出邀约。当聚光灯只聚焦于一人，当所有故事的重量、情感的流转 、时空的跳跃都系于一身 ，演员要一个人完成所有的调度
，用独白来呈现人物赤裸的思维与情绪，这对王一楠来说无疑是一个全新的挑战 。

《女孩与男孩》中文版导演谢帅认为 ，作品的呈现方式相较于其它单人剧
，更遵从于角色内心的引导，从女主角的内心视角去思考讲故事的方式 ，从演员的内心动力来驱动外化的内容呈现
。如何把角色复杂的内心世界和剧本背后的核心表达结合，也是他和演员王一楠一直在努力解决的课题。“《女孩与男孩》揭露了‘幸福港湾’里隐藏的不安
，它所探讨的核心话题具有持续的延伸性 。
”

《女孩与男孩》将在茉莉花剧场上演至8月17日。